Warby Parker, Gentle Monster and HTC are turning privacy into a product feature. Young consumers have a simpler rule: Assume the camera is on.