As AI-powered shopping agents increasingly become a part of modern e-commerce, not everyone is happy about their growth.