Signs point to a burgeoning evolution of the skinification of hair, as products like shine sprays and hair glosses play off the glass-skin aesthetic common among K-beauty acolytes.